.

 

Links

 

xXxxxxxx

xx

 

 

Research

    Organisations

    Journals

    SIGs (Special Interest Groups)

 

Learning languages & ICT

    English

    Français

 

On line tests

    In general

    Various languages

    English

    Français

 

Dictionaries and grammars

    English Dictionaries and Encyclopedia

    English Grammars

    Dictionnaires de la langue française (En général, Plus spécifique, Dépannage interactif)

    Grammaires de la langue française (En général, Plus spécifique, Dépannage interactif)

 

 

 

 

Research

 

Organisations

 

ApaCALL: http://www.apacall.org

Calico: http://www.calico.org/

EuroCALL: http://www.hull.ac.uk/cti/eurocall

IALLT: http://iallt.org/

ICT4LT: http://www.ict4lt.org/ 

JALTcall: http://jaltcall.org/

Tesol: http://www.tesol.org

WorldCALL: http://www.worldcall.org/

 

Journals

 

- ALSIC Revue francophone: Apprentissage des langues et systèmes d'information et de communication, Thierry Chanier (ed.) 

- CALICO Journal, Duke University U.S.A. Brigham: Provo 

- CAELL Journal: Computers and English Language Learning, Deborah Healey en Jeff Magoto (eds.,) International Society for Technology in 

  Education.  

- Computer Assisted Language Learning, an International Journal, Jozef Colpaert (ed.), Lisse: Swets & Zeitlinger Publishers 

- Educational Technology, AACE Publications, Assiciation for the Advancement of Computing in Education 

- ELT Journal, English Language Teaching Journal, Oxford, UK 

- Language Learning & Technology, Warschauer, Mark e.a. (eds.), University of Hawai and Michigan State University  

- On-CALL; Australian Journal of Computers and Language Education, Centre for Language Teaching and Research, The University of Queensland, 

  Brisbane, Queensland, Australia  

- ReCALL, Graham Chesters & June Thompson (eds.), CTI Centre for Modern Languages, EUROCALL, University of Hull, UK. 

- System, Norman Davis (ed.), Elsevier Science Ltd, Oxford, UK: Pergamon Press.

- TESOL Quarterly, Carol Chapelle (ed.), Iowa State University, United States.

 

SIGs  (Special Interest Groups)

 

Eurocall SIGs: Language Processing SIG, InSTIL (Integrating Speech Technology in Language Learning) http://www.eurocall.org/sigs.htm

 

Learning Languages & ICT

 

Learning languages & ICT - English

 

- A large number of interactive quizzes, sorted by level, for learners of English, plus a database of annotated links for English learners, searchable by 

  category, and links to current news stories. The site has been created by students at the College of Foreign Languages in Czestochowa, Poland. 

  http://english.wsl.edu.pl/

- BBC World Service Learning English http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

- British Council, web resources for English language teaching (ELT) worldwide http://www.britishcouncil.org/english/index.htm

- Britisch National Corpus: a 100 million word collection of samples of written and spoken language from a wide range of sources, designed to represent 

  a wide cross-section of current British English, both spoken and written. http://info.ox.ac.uk/bnc

- Dave's ESL Cafe. "Where learning English is Fun!". A friendly website for students and teachers of ESL, with language resources and online chat 

  rooms. http://www.eslcafe.com/

- EFL Tech - France. A website for EFL for Mechanical Engineering, with teaching resources. http://membres.lycos.fr/jcviel/

- English through the Internet. A 'virtual course' using the Internet to teach English via distance learning. 

  http://mofetsrv.mofet.macam98.ac.il/~elaine//eti/

- [email protected] A large compendium of resources for people learning English at home, including grammar and vocabulary, "Real lifeEnglish", 

  a "Radio Room" where you can listen to English radio stations online, online fora, and a free email newsletter. 

  http://www.english-at-home.com/

- EnglishClub.net. Lots of resources, including reference materials, study aids, and quizzes, for teachers and learners of English.

  http://www.englishclub.net/

- English School on the net. Free online English classes for beginners to advanced students. http://www.study.com/

- ESL Lessons and Links. Lessons, grammar info, and interactive exercises (which give meaningful responses, rather than just right/wrong). The 

  authors also publish an online Internet Journal written by and for ESL students. http://home.earthlink.net/~sclark98/

- ICT4LT This website is dedicated to Information and Communications Technology for Language Teachers. A total of 16 training modules have been 

  completed and are being continually updated. http://www.ict4lt.org/en/index.htm

- Interactive Listening Comprehension Practice. Interactive listening comprehension exercises using RealAudio clips recorded from American radio 

  stations. http://www.iei.uiuc.edu/LCRA/

- Interesting Things for ESL Students. Interactive activities using Flash, Javascript, and Java, for students of English, including quizzes, sentence 

  generators, and Hangman. The focus is on American English. http://www.manythings.org/

- Guide to Grammar and Writing. Lots of English grammar references and interactive exercises (written in Javascript and CGI). An excellent resource for 

  both teachers and learners of English. Recommended. http://webster.commnet.edu/HP/pages/darling/grammar.htm

- Of Course! A site full of resources for English learners studying for the Cambridge First Certificate in English, including past papers, online tests with 

  detailed feedback, suggestions for further study, analyses of learning styles, and multimedia exercises. A useful resource. 

  http://www.ofcourse.info/

- Randall's ESL Cyber Listening Lab. Lots of English listening quizzes using audio and video materials. Each quiz has Pre-listening, Listening, 

  and

  Chat Centre. http://www.esl-lab.com/

- Stirling University's EFL Listening Pages. Interactive English listening exercises, including logic puzzles, treasure hunts, telephone messages, 

  and crosswords. http://www.marlodge.supanet.com/listen/index.html

- The Teaching English Site, a co-production between the BBC and the British Council. Wicked stuff for English learners. Interactive multimedia 

  activities, most of which require browser plug-ins (Shockwave, RealAudio). http://www.teachingenglish.org.uk/

- WELL Project The principal aim of the WELL Project (Web Enhanced Language Learning) was to promote wider awareness and more effective use of 

  the World Wide Web for Modern Languages teaching across Higher Education (HE) in the United Kingdom (UK).

  http://www.well.ac.uk/wellproj/index.html

 

 

Learning Languages & ICT - French

 

- About the French Language

Il s'agit d'une ressource succincte et structurée de matériaux didactiques sur la langue et la culture française. Chaque lien est pourvu d'un commentaire ou d'une description. Il s'agit entre autres de grammaires et de leçons pour des débutants (avec des fragments sonores).

http://french.about.com/education/french/

 

- Accord-académie

Ce site web, géré par Accord, une école de langues à Paris, offre une grande collection de sites web utiles pour les étudiants de français. Tous les sites web ont été classés y sont pourvus d'un commentaire. Vous avez la possibilité d'envoyer un courriel pour demander des conseils en ce qui concerne le français ou d'entrer en contact avec des étudiants français qui apprennent l'anglais.

http://www.accord-academie.com/

 

- American Association of Teachers of French.

D'une part on donne de l'information générale sur l'association, d'autre part on propose un certain nombre de ressources françaises, comme par exemple des liens vers des sites web sur l'actualité française et où on travaille avec RealAudio et RealVideo.

http://aatf.utsa.edu/

 

- Bonjour de France

Tous les étudiants, de n'importe quel niveau, peuvent se servir de ce "magazine interactif" pour apprendre le français et faire des exercices. Sur ce site on traite la compréhension orale et écrite (en utilisant des fragments sonores), l'expression orale et écrite, la grammaire, les locutions figées, le français commercial, etc. Chaque section contient des exercices interactifs.

http://www.bonjourdefrance.com/

 

- Cooperative Learning in the French Class

Ici les professeurs de français retrouvent des matériaux textuels dont ils peuvent disposer gratuitement.

http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/frlesson.html

 

- French Lessons from Everywhere

Un ensemble de liens vers des cours de français sur l'Internet.

http://www.geocities.com/Paris/LeftBank/3852/cooplearn.html

 

- Internet Actuel: "Service gratuit de textes actuels pour apprendre le français"

http://www.vanin.be/nvanin/nedtekst/n36actuel/n36_00.htm

 

- Le Weboscope: "Ressources en didactique du FLE"

http://www.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/

 

- Polar FLE

Apprenez le français avec l'Inspecteur Duflair. Sur ce site web fascinant l'étudiant assume le rôle de l'assistant de l'Inspecteur Duflair et l'aide à résoudre des crimes. L'étudiant est confronté avec des déclarations de témoins, des interrogations et avec des profils des personnes concernées. Les textes sont répartis sur quatre niveaux (à partir du niveau débutant jusqu'au niveau avancé) et contiennent des exercices interactifs, des fragments sonores, et des éléments grammaticaux et lexicaux pertinents. Les professeurs de français y retrouvent des matériaux didactiques. Ce nouveau site web vaut certainement la visite et offre aux étudiants une approche différente et originelle.

http://www.polarfle.com/

 

- Règles de typographie française.

http://bisance.citi2.fr/typo/

 

- Sur ce site web concernant l'enseignement du français on a la possibilité de télécharger une grande variété de matériaux didactiques.

http://www.btinternet.com/~s.glover/S.Glover/languagesite/Default.htm

 

- The French Conveyor Belt

Cet outil est un petit navigateur qu'on peut placer n'importe où sur l'écran. Des expressions et des mots français y apparaissent constamment. En naviguant vous améliorez votre niveau de langue. Dans la zone de texte on peut noter des choses qu'on peut envoyer plus tard à son portable. Pour consulter ce site web votre ordinateur doit être équipé d'Internet Explorer 6 ou une version supérieure. La résolution idéale est 1024x768.

http://www.theconveyorbelt.co.uk/

 

- Une collection de liens utiles (de tous les niveaux et pour des étudiants de tous les âges) dont peuvent se servir des professeurs de français. Les liens sont classés par type.

http://fis.ucalgary.ca/alle/fr.html

 

- Une collection exhaustive de liens vers des sites web intéressants pour apprendre le français. Les sites web ont été sélectionnés par "the School of Languages and Literature at the University of Ulster" et peuvent être consultés par des étudiants ainsi que par des professeurs.

http://www.ulster.ac.uk/library/arts/frenchcontents.htm

 

- Webencyclo: Ce site web offre une encyclopédie francophone en ligne et lance des sujets actuels qui se prêtent très bien à une exploitation didactique.

http://www.webencyclo.com/

 

- WordProf

WordProf est un site web contenant des leçons et des tests interactifs sur le vocabulaire français. De préférence votre ordinateur est équipé d'Internet Explorer.

http://www.wordprof.com/

 

- Zéro de conduite: "Site pedagogique" http://www.zdc-fr.com

 

- Zut!

Ce site web offre des exercices interactifs pour des professeurs et des étudiants de français, pour des débutants ainsi que pour des étudiants de niveau avancé. Les matériaux sont classés selon les années scolaires britanniques. Les professeurs et les étudiants de l'université pourraient se servir des  matériaux du niveau intermédiaire et avancé. Certains exercices comprennent des fragments sonores avec des discours de locuteurs natifs. 

http://www.zut.org.uk/

 

 

Online Tests

 

In general

 

- Assessment Systems Corporation: Psychometric Software and Books Test design and administration software publisher and distributor

http://www.assess.com/

- Edutest - Online Educational Assessment - Standardized Tests Generated Online

Practice tests for state-mandated K-12 assessment tests. Immediate scoring and feedback available.

http://www.edutest.com/

- ETS - Private educational testing service and measurement organisation http://www.ets.org/ 

- LXR*TEST Home Page

This site offers you the tools to develop your own webtest. http://www.lxrtest.com/

- Question Mark, the world's leading software for computerised assessment http://www.qmark.com/

- Touchstone Applied Science Associates, Inc.

Designs, develops, calibrates, publishes, markets, sells educational reading assessment tests

http://www.tasa.com/

- Welcome to the ERIC Clearinghouse on Assessment and Evaluation

A source for information pertaining to educational and psychological testing and learning theories

http://www.ericae.net/

- Welcome to ORDINATE Online Spoken English Test by telephone

http://www.ordinate.com/

 

Various languages

 

- DIALANG  (English / Spanish / Finnish / Dutch) http://www.dialang.org/ 

- English Language Proficiency Assessment (last updated in 1997) http://www.educ.goteborg.se/usam/pforum/elpa/ 

 

English

 

US

- Cutting Edge CALL Demos http://www-writing.berkeley.edu/chorus/call/cuttingedge.html

- Students International: TOP SITES for ESL http://www.studint.net/

- The ESL Quiz Center http://www.pacificnet.net/~sperling//quiz/

- TOEFL Reg.TM Home Page = toefl-test preparation http://www.testwise.com/

- TOEFL OnLine Official site of the Test of English as a Foreign Language. Includes tutorials, practice questions,... http://www.toefl.org/

- Welcome to Encomium Publications!: Toefl Mentor Offers training and testing help CDs for the TOEFL, TOEIC examinations, and business English.

  http://www.encomium.com/

 

UK

- BEC Business English examinations http://www.cambridge-efl.org/exam/business/bg_bec.htm

- Cambridge ESOL On-line is the website of the University of Cambridge English for Speakers of Other Languages (ESOL).

  http://www.cambridge-efl.org/

- English Language Institute WWW Self-Access Page http://www.surrey.ac.uk/ELI/sa.html

- International English Language Testing (IELTS) examinations, http://www.ielts.org/

- Test Yourself - English http://www.livjm.ac.uk/language/engtest.htm 

- University of Cambridge EFL examinations Find out about each Cambridge ESOL exam http://www.cambridge-efl.org/exam/

- Wicked stuff for English learners (only for registered users) http://www.well.ac.uk/menu.html

 

Français

 

- Avec le C.A.F.É., les fondements de la langue écrite vous sont accessibles dans le confort du foyer, tout à loisir. Un test d'orientation:

  http://serveur.cafe.umontreal.ca/cours/orientation.html

- Prêtez-vous au jeu et consultez la Grammaire interactive pour améliorer vos performances. Testez vos connaissances générales.

  Savez-vous mettre les majuscules?; Savez-vous écrire le bon mot?; Savez-vous accorder les participes passés?; 

  Savez-vous faire les bons accords? Savez-vous placer les accents et les cédilles? Savez-vous placer les traits d’union?

  http://grammaire.reverso.net/index_alpha/test.htm

- Test de Français langue étrangère et seconde http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFle/

- 37 centres d'enseignement et de formation http://www.fle.fr/

 

 

English Dictionaries & Grammars

 

English Dictionaries & Encyclopedia

 

- AllWords Encarta on line: a limited version of the cd-rom Encarta. http://encarta.msn.com/encartahome.asp

- Atomica Corporation: an online dictionary and encyclopedia http://www.atomica.com/us/products/slingshot/

- Cambridge Dictionaries on line: clear definitions with illustrating sentences C.U.P. http://dictionary.cambridge.org/

- Encyclopaedia Britannica: the full text of the encyclopedia on cd-rom. Less multimedial than the cd-rom, but with up-to-date links per article.

  http://www.britannica.com/

- English and multilingual dictionary sites with full explanation, historical background and pronunciation of words. Also puns, quotations, rhyming, 

  word games, etymology, slang, jokes, translators, speeches, writing tools, puzzles and lesson plans. http://www.allwords.com/

- Picture dictionary: a picture-dictionary format (1,835 illustrated dictionary entries!) linked to hundreds of child-friendly sites around the world.

  http://www.enchantedlearning.com/Dictionarytitlepage.html

- Thesauri - LibrarySpot.com http://www.libraryspot.com/thesauri.htm

 

English Grammars

 

- An On-Line English Grammar : this is the major English online grammar. If you buy the English

Grammar Pack you also get the ‘grammar guru’s’ help with online questions.

http://www.edufind.com/english/grammar/index.cfm

- Common Errors in English http://www.wsu.edu/~brians/errors 

- English Grammar Links for ESL Students http://userpages.umbc.edu/~kpokoy1/grammar1.htm

- Grammar: has lots of related sites for grammar http://worldwide.edu/ci/usa/grammar.html

- Grammar Help: interactive grammar exercises, miscellaneous grammar resources with instant correction. http://www.ruthvilmi.net/hut/help/grammar_help/

- Guide to grammar and writing, an extensive grammar site with lots of online exercises, cf. remedial lessons.

http://ccc.commnet.edu/grammar/

- The LinguaCenter Grammar Safari http://deil.lang.uiuc.edu/web.pages/grammarsafari.html

 

Dictionnaires de la langue française

 

En général

 

- Dictionnaire Francophone - Hachette http://encyclo.voila.fr/  http://www.francophonie.hachette-livre.fr/

- Dictionnaire Francophone - Trésor de la Langue française http://atilf.inalf.fr/tlfv3.htm

- Vetalend woordenboek NL-FR / FR-NL http://dictionaries.travlang.com/FrenchDutch/  http://dictionaries.travlang.com/DutchFrench/

 

Plus spécifique

- Dictionnaire des synonymes http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html

- Dictionnaire interactif pour la jeunesse. (dictionnaire encyclopédique) http://www.momes.net/dictionnaire/index.html

- Vocabulaire d'Internet http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/bibliotheque/dictionnaires/Internet/Index/a_francais.html

 

Dépannage interactif

- L'emploi de mots ou d'expressions françaises http://www.langueauchat.com/diffic/index_objet.html

- Lexique - Recherche d'orthographe ou de syntaxe http://www.sdv.fr/orthonet/recherche.html

 

 

Encyclopedies de la langue française

 

- Accès par abonnement. 7 jours d'essai gratuit. http://www.kleio.fr/

- Encyclopédie Hachette Dictionnaire et encyclopédie. Moteur de recherche. Arts, culture, société, sciences et technologie....

http://www.club-internet.fr/encyclopedie/

- Encyclopédie Larousse: articles et définitions, chronologie, animations et ressources... 

- Encyclopaedia Universalis Articles de l'Encyclopédie dans le domaine des arts, musique, littérature, sciences et techniques.

(reconnu par ministère de l’éducation nationale) Accès libre à certaines données.

http://www.universalis.fr/

- Webencyclo (Editions Atlas 1999) Encyclopédie en ligne : articles, photos et illustrations, cartes et liens internet. Inscription gratuite. Recherche par mots clés, par thèmes, idées et média de plus de 11 000 articles, 7 000 photos & illustrations, 300 cartes et 1 200 liens internet.

http://www.webencyclo.com/Inscription/prehome_Flechage1.asp?IDFORM=%A3%A3&FromHome=irncRfr4&idDoc=&idm=

 

Grammaires de la langue française

 

En général

- Accord du participe passé http://www.synapse-fr.com/manuels/ACCO_PP.htm

- La grammaire interactive http://grammaire.reverso.net/

- Manuels et ouvrages de référence http://www.synapse-fr.com/francais.htm

- Manuel d'analyse grammaticale logique http://www.synapse-fr.com/manuels/ATM_0.htm

- Manuel de typographie http://www.synapse-fr.com/typographie/TTM_0.htm

- Règles d'écriture et d'usage du français http://www.synapse-fr.com/grammaire/GTM_0.htm

 

Conjugaison

- http://www.capeutservir.com/verbes/

- http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/

 

Dépannage interactif

- Correction de votre phrase ou votre texte http://www.sdv.fr/orthonet/corrigeons.html 

- La banque de dépannage linguistique http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/gdt_bdl2.html

- Lexique : dépannage immédiat http://www.sdv.fr/orthonet/recherche.html